ความหมายของคำ veneer ในภาษาไทย

veneer ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

veneer

US /vəˈnɪr/
UK /vəˈnɪər/

คำนาม

1.

แผ่นไม้อัด, ผิวหน้า

a thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material

ตัวอย่าง:
The antique cabinet had a beautiful walnut veneer.
ตู้โบราณมีแผ่นไม้อัดวอลนัทที่สวยงาม
They used a cheap wood with a high-quality veneer to make the table.
พวกเขาใช้ไม้ราคาถูกที่มีแผ่นไม้อัดคุณภาพสูงในการทำโต๊ะ
2.

เปลือกนอก, ภาพลวงตา

an attractive outer appearance that is used to conceal something unpleasant or undesirable

ตัวอย่าง:
Beneath his calm veneer, he was extremely nervous.
ภายใต้เปลือกนอกที่สงบ เขากลับประหม่าอย่างมาก
The city's modern architecture provided a thin veneer over its historical problems.
สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเมืองเป็นเพียงเปลือกนอกบางๆ ที่ปกปิดปัญหาทางประวัติศาสตร์

กริยา

1.

บุ, หุ้ม

cover (something) with a decorative layer of fine wood or other material

ตัวอย่าง:
They decided to veneer the old table with a new layer of oak.
พวกเขาตัดสินใจบุโต๊ะเก่าด้วยไม้โอ๊กชั้นใหม่
The cabinet doors were veneered with exotic wood.
บานประตูตู้ถูกบุด้วยไม้แปลกตา
2.

ปกปิด, ซ่อนเร้น

to disguise or conceal (something unpleasant or undesirable) with an attractive outer appearance

ตัวอย่าง:
He tried to veneer his true intentions with false promises.
เขาพยายามปกปิดเจตนาที่แท้จริงด้วยคำสัญญาที่ผิดๆ
The company tried to veneer its financial troubles with a positive public image.
บริษัทพยายามปกปิดปัญหาทางการเงินด้วยภาพลักษณ์สาธารณะที่ดี