vampire

US /ˈvæm.paɪr/
UK /ˈvæm.paɪr/
"vampire" picture
1.

แวมไพร์

a mythical creature that subsists by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of the living

:
The old castle was rumored to be haunted by a vampire.
ปราสาทเก่าแก่แห่งนั้นมีข่าวลือว่ามีแวมไพร์สิงอยู่
In many stories, vampires can only be killed by a stake through the heart.
ในหลายเรื่องราว แวมไพร์สามารถถูกฆ่าได้ด้วยการตอกไม้แหลมเข้าที่หัวใจเท่านั้น
2.

ผู้ดูดเลือด, ผู้แสวงหาผลประโยชน์

a person who preys on others, especially by extorting money or by taking advantage of their weakness

:
He's a real emotional vampire, always draining the energy from everyone around him.
เขาเป็นแวมไพร์ทางอารมณ์ตัวจริง คอยดูดพลังงานจากทุกคนรอบตัวเสมอ
The company was accused of being a financial vampire, exploiting its employees.
บริษัทถูกกล่าวหาว่าเป็นแวมไพร์ทางการเงินที่เอารัดเอาเปรียบพนักงาน