ugly duckling

US /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
UK /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
"ugly duckling" picture
1.

ลูกเป็ดขี้เหร่

a person or thing that is initially unattractive or unpromising but eventually becomes beautiful or successful

:
She was an ugly duckling in high school, but she grew up to be a stunning model.
เธอเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ในโรงเรียนมัธยม แต่เธอก็เติบโตมาเป็นนางแบบที่สวยงาม
The old building was considered an ugly duckling, but after renovation, it became the most beautiful one in the city.
อาคารเก่าถูกมองว่าเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ แต่หลังจากปรับปรุงใหม่ มันก็กลายเป็นอาคารที่สวยที่สุดในเมือง