treacle

US /ˈtriː.kəl/
UK /ˈtriː.kəl/
"treacle" picture
1.

น้ำเชื่อม, กากน้ำตาล

a thick, sticky, sweet syrup made from sugar, used in baking and as a spread.

:
•
She poured golden treacle over her pancakes.
เธอราดน้ำเชื่อมสีทองลงบนแพนเค้กของเธอ
•
The recipe calls for a tablespoon of black treacle.
สูตรนี้ต้องใช้น้ำเชื่อมสีดำหนึ่งช้อนโต๊ะ
:
molassessyrup
2.

ความอ่อนไหวเกินจริง, ความหวานเลี่ยน

excessive sentimentality or mawkishness.

:
•
His speech was full of sentimental treacle.
คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความอ่อนไหวเกินจริง
•
The film was dismissed as pure treacle by critics.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนักวิจารณ์มองว่าเป็นความอ่อนไหวเกินจริงล้วนๆ
:
sentimentalitymawkishnesscloyingnesssicklinesssaccharine