too much like hard work
US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
1.
ยากเกินไป, ต้องใช้ความพยายามมากเกินไป
requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something
:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
เขาไม่เคยช่วยงานบ้านเลย เขาบอกว่ามันยากเกินไป
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
การเรียนรู้ภาษาใหม่อาจดูเหมือนยากเกินไปในตอนแรก แต่มันก็คุ้มค่า