ความหมายของคำ "Throw a spanner in the works" ในภาษาไทย
"Throw a spanner in the works" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
Throw a spanner in the works
US /θroʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜrks/
UK /θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/
สำนวน
ทำให้แผนพัง, ขัดขวาง
to do something that prevents a plan or activity from succeeding
ตัวอย่าง:
•
Just when everything was going smoothly, he decided to throw a spanner in the works with his sudden resignation.
ในขณะที่ทุกอย่างกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น เขาก็ตัดสินใจทำให้แผนพังด้วยการลาออกกะทันหัน
•
The unexpected budget cuts really threw a spanner in the works for our expansion plans.
การตัดงบประมาณที่ไม่คาดคิดทำให้แผนการขยายงานของเราต้องหยุดชะงัก