threshold
US /ˈθreʃ.hoʊld/
UK /ˈθreʃ.hoʊld/
1.
ธรณีประตู
a strip of wood, metal, or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room
:
•
He stumbled on the threshold as he entered the room.
เขาสะดุดที่ธรณีประตูขณะเดินเข้าห้อง
•
The old house had a worn wooden threshold.
บ้านเก่ามีธรณีประตูไม้ที่สึกหรอ
2.
ขีดจำกัด, เกณฑ์
the magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced
:
•
The noise level exceeded the pain threshold.
ระดับเสียงเกินขีดจำกัดความเจ็บปวด
•
The company set a high threshold for new hires.
บริษัทกำหนดเกณฑ์ที่สูงสำหรับพนักงานใหม่
3.
จุดเริ่มต้น, การเริ่มต้น
the point of beginning; the outset
:
•
They are on the threshold of a new era.
พวกเขากำลังอยู่บนจุดเริ่มต้นของยุคใหม่
•
The discovery brought them to the threshold of a major breakthrough.
การค้นพบนี้ทำให้พวกเขามาถึงจุดเริ่มต้นของความก้าวหน้าครั้งสำคัญ