ความหมายของคำ "three may keep a secret, if two of them are dead" ในภาษาไทย
"three may keep a secret, if two of them are dead" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
three may keep a secret, if two of them are dead
US /θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/
UK /θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑː ded/
สำนวน
คนสามคนจะรักษาความลับได้ ก็ต่อเมื่อสองคนในนั้นตายไปแล้ว
a proverb suggesting that secrets are only safe when no one else knows them, as people are generally unable to keep secrets
ตัวอย่าง:
•
I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.
ฉันจะไม่บอกใครเกี่ยวกับแผนนี้ จำไว้ว่า คนสามคนจะรักษาความลับได้ ก็ต่อเมื่อสองคนในนั้นตายไปแล้ว
•
He lives by the cynical rule that three may keep a secret, if two of them are dead.
เขาใช้ชีวิตตามกฎที่น่าหดหู่ที่ว่า คนสามคนจะรักษาความลับได้ ก็ต่อเมื่อสองคนในนั้นตายไปแล้ว