ความหมายของคำ "the squeaky wheel gets the grease" ในภาษาไทย
"the squeaky wheel gets the grease" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the squeaky wheel gets the grease
US /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
UK /ðə ˈskwiːki wiːl ɡɛts ðə ɡriːs/
สำนวน
คนที่เรียกร้องมักจะได้รับความช่วยเหลือ
the person who complains the most or makes the most noise is the one who receives attention or help
ตัวอย่าง:
•
I kept calling the manager until they fixed my sink; after all, the squeaky wheel gets the grease.
ฉันโทรหาผู้จัดการเรื่อยๆ จนกว่าพวกเขาจะซ่อมซิงค์ให้ เพราะคนที่เรียกร้องมักจะได้รับความช่วยเหลือ
•
If you want a promotion, you need to speak up because the squeaky wheel gets the grease.
ถ้าคุณต้องการเลื่อนตำแหน่ง คุณต้องพูดออกมา เพราะคนที่ส่งเสียงดังมักจะได้รับการตอบสนอง