ความหมายของคำ "the shoemaker's son always goes barefoot" ในภาษาไทย
"the shoemaker's son always goes barefoot" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the shoemaker's son always goes barefoot
US /ðə ˈʃuːˌmeɪkərz sʌn ˈɔːlweɪz ɡoʊz ˈberfʊt/
UK /ðə ˈʃuːˌmeɪkəz sʌn ˈɔːlweɪz ɡəʊz ˈbeəfʊt/
สำนวน
ช่างทำรองเท้าลูกมักจะเดินเท้าเปล่า
used to say that people often neglect the very things they are most skilled at or provide for others, especially within their own families
ตัวอย่าง:
•
The IT consultant's own computer is broken; the shoemaker's son always goes barefoot.
คอมพิวเตอร์ของที่ปรึกษาไอทีเสียเสียเอง ช่างทำรองเท้าลูกมักจะเดินเท้าเปล่า
•
She fixes everyone's plumbing but her own sink is leaking; the shoemaker's son always goes barefoot.
เธอซ่อมท่อประปาให้ทุกคนแต่ซิงค์ของเธอเองกลับรั่ว ช่างทำรองเท้าลูกมักจะเดินเท้าเปล่า