ความหมายของคำ "the sharper the storm, the sooner it is over" ในภาษาไทย
"the sharper the storm, the sooner it is over" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the sharper the storm, the sooner it is over
US /ðə ˈʃɑːrpər ðə stɔːrm, ðə ˈsuːnər ɪt ɪz ˈoʊvər/
UK /ðə ˈʃɑːpə ðə stɔːm, ðə ˈsuːnə ɪt ɪz ˈəʊvə/
สำนวน
ยิ่งพายุแรงเท่าไหร่ มันก็ยิ่งจบเร็วเท่านั้น
a proverb meaning that the more intense or violent a difficult situation is, the more quickly it will come to an end
ตัวอย่าง:
•
I know the current crisis is intense, but remember: the sharper the storm, the sooner it is over.
ฉันรู้ว่าวิกฤตในตอนนี้รุนแรงมาก แต่จำไว้ว่า ยิ่งพายุแรงเท่าไหร่ มันก็ยิ่งจบเร็วเท่านั้น
•
Don't lose hope during this conflict; the sharper the storm, the sooner it is over.
อย่าเพิ่งหมดหวังในช่วงความขัดแย้งนี้ ยิ่งพายุแรงเท่าไหร่ มันก็ยิ่งจบเร็วเท่านั้น