ความหมายของคำ "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last" ในภาษาไทย
"the pitcher goes so often to the well that it is broken at last" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
US /ðə ˈpɪtʃər ɡoʊz soʊ ˈɔːfən tuː ðə wɛl ðæt ɪt ɪz ˈbroʊkən æt læst/
UK /ðə ˈpɪtʃə ɡəʊz səʊ ˈɒfən tuː ðə wɛl ðæt ɪt ɪz ˈbrəʊkən æt lɑːst/
สำนวน
สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
a person who takes risks or repeats a dangerous or bad behavior will eventually face negative consequences or failure
ตัวอย่าง:
•
He kept cheating on his taxes for years, but the pitcher goes so often to the well that it is broken at last; he was finally caught by the IRS.
เขาโกงภาษีมาหลายปี แต่สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง ในที่สุดเขาก็ถูกสรรพากรจับได้
•
She thought she could keep lying to her boss, but the pitcher goes so often to the well that it is broken at last.
เธอคิดว่าจะโกหกเจ้านายไปได้เรื่อยๆ แต่สี่เท้ายังรู้พลาด ในที่สุดความจริงก็ปรากฏ