the more the merrier
US /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
UK /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
1.
ยิ่งมากยิ่งสนุก, ยิ่งเยอะยิ่งดี
used to say that the more people there are, the more enjoyable a situation or event will be
:
•
Don't worry about bringing extra friends to the party, the more the merrier!
ไม่ต้องกังวลเรื่องการพาเพื่อนมาเพิ่มที่งานปาร์ตี้ ยิ่งมากยิ่งสนุก!
•
We're having a potluck dinner, so feel free to invite anyone you like – the more the merrier!
เรากำลังจัดงานเลี้ยงอาหารแบบหม้อรวม ดังนั้นเชิญชวนใครก็ได้ที่คุณชอบ – ยิ่งมากยิ่งสนุก!