the lights are on but nobody’s home
US /ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
UK /ðə laɪts ɑr ɑn bʌt ˈnoʊbədiz hoʊm/
1.
ไฟเปิดอยู่แต่ไม่มีใครอยู่บ้าน, ไม่ฉลาด, ไม่ใส่ใจ
used to describe someone who is not very intelligent or is not paying attention
:
•
He just stared blankly when I asked him a question, like the lights are on but nobody’s home.
เขาจ้องมองว่างเปล่าเมื่อฉันถามคำถาม เหมือนกับว่า ไฟเปิดอยู่แต่ไม่มีใครอยู่บ้าน
•
Sometimes I worry about my brother; he can be a bit slow, you know, the lights are on but nobody’s home.
บางครั้งฉันก็กังวลเกี่ยวกับน้องชายของฉัน เขาสามารถช้าไปหน่อย คุณก็รู้ ไฟเปิดอยู่แต่ไม่มีใครอยู่บ้าน