the letter of the law
US /ðə ˌlet.ər əv ðə ˈlɑː/
UK /ðə ˌlet.ər əv ðə ˈlɑː/
1.
ตัวบทกฎหมาย, ตัวอักษรของกฎหมาย
the literal interpretation of a law or rule, rather than its spirit or intention
:
•
He followed the letter of the law, but not its spirit, by technically fulfilling the contract without truly helping the client.
เขาปฏิบัติตามตัวบทกฎหมาย แต่ไม่ใช่เจตนารมณ์ โดยการปฏิบัติตามสัญญาในทางเทคนิคโดยไม่ช่วยเหลือลูกค้าอย่างแท้จริง
•
Sometimes, applying the letter of the law can lead to unfair outcomes.
บางครั้ง การใช้ตัวบทกฎหมายอย่างเคร่งครัดอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ยุติธรรม