ความหมายของคำ "the hand that rocks the cradle rules the world" ในภาษาไทย
"the hand that rocks the cradle rules the world" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the hand that rocks the cradle rules the world
US /ðə hænd ðæt rɑːks ðə ˈkreɪ.dəl ruːlz ðə wɜːrld/
UK /ðə hænd ðæt rɒks ðə ˈkreɪ.dəl ruːlz ðə wɜːld/
สำนวน
มือที่ไกวเปลคือมือที่ครองโลก
the idea that mothers have a great influence on the future of the world because they raise and educate the next generation
ตัวอย่าง:
•
She believes that the hand that rocks the cradle rules the world, so she dedicated her life to raising her children well.
เธอเชื่อว่ามือที่ไกวเปลคือมือที่ครองโลก เธอจึงอุทิศชีวิตเพื่อเลี้ยงดูบุตรหลานให้ดี
•
The proverb the hand that rocks the cradle rules the world highlights the immense power of motherhood.
สุภาษิตที่ว่า มือที่ไกวเปลคือมือที่ครองโลก เน้นย้ำถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของความเป็นแม่