ความหมายของคำ "the half is greater than the whole" ในภาษาไทย
"the half is greater than the whole" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
สำนวน
ครึ่งเดียวดีกว่าทั้งหมด
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
ตัวอย่าง:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
การตัดสุนทรพจน์ที่ยาวเหยียดออกครึ่งหนึ่งทำให้สารที่สื่อชัดเจนขึ้นมาก บางครั้งครึ่งเดียวก็ดีกว่าทั้งหมด
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
เขาเลือกสะสมของจำนวนน้อยแต่คุณภาพสูงแทนที่จะสะสมจำนวนมาก เพราะเชื่อว่าครึ่งเดียวก็ดีกว่าทั้งหมด