ความหมายของคำ "the greater the truth, the greater the libel" ในภาษาไทย
"the greater the truth, the greater the libel" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the greater the truth, the greater the libel
US /ðə ˈɡreɪtər ðə truːθ, ðə ˈɡreɪtər ðə ˈlaɪbəl/
UK /ðə ˈɡreɪtə ðə truːθ, ðə ˈɡreɪtə ðə ˈlaɪbəl/
สำนวน
ยิ่งความจริงชัดเจนเท่าใด การหมิ่นประมาทก็ยิ่งร้ายแรงเท่านั้น
a legal maxim suggesting that a defamatory statement is more damaging if it is actually true, because the truth cannot be easily refuted
ตัวอย่าง:
•
The politician tried to sue the journalist, arguing that the greater the truth, the greater the libel.
นักการเมืองพยายามฟ้องร้องนักข่าว โดยอ้างว่ายิ่งความจริงชัดเจนเท่าใด การหมิ่นประมาทก็ยิ่งร้ายแรงเท่านั้น
•
In some old legal systems, the greater the truth, the greater the libel was a common principle used to protect reputations.
ในระบบกฎหมายเก่าบางระบบ หลักการยิ่งความจริงชัดเจนเท่าใด การหมิ่นประมาทก็ยิ่งร้ายแรงเท่านั้นเป็นหลักการทั่วไปที่ใช้เพื่อปกป้องชื่อเสียง