ความหมายของคำ "the first blow is half the battle" ในภาษาไทย

"the first blow is half the battle" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

the first blow is half the battle

US /ðə fɜrst bloʊ ɪz hæf ðə ˈbætəl/
UK /ðə fɜːst bləʊ ɪz hɑːf ðə ˈbætəl/
"the first blow is half the battle" picture

สำนวน

การเริ่มต้นที่ดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

getting a good start is the most important part of achieving victory or success

ตัวอย่าง:
We need to launch the product before our competitors; the first blow is half the battle.
เราต้องเปิดตัวสินค้าก่อนคู่แข่ง การเริ่มต้นที่ดีคือชัยชนะไปกว่าครึ่ง
He prepared thoroughly for the opening statement, knowing that the first blow is half the battle.
เขาเตรียมตัวอย่างละเอียดสำหรับการแถลงเปิดคดี เพราะรู้ว่าการเริ่มต้นที่ดีมีชัยไปกว่าครึ่ง