the exception that proves the rule
US /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
UK /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
1.
ข้อยกเว้นที่พิสูจน์กฎ
a case that does not follow a rule but, by its very existence, shows that the rule is generally true
:
•
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
คนส่วนใหญ่ที่นี่เงียบ แต่จอห์นเป็นคนเปิดเผยมาก เขาคือข้อยกเว้นที่พิสูจน์กฎ
•
My boss usually doesn't allow working from home, but he let me today because of my appointment. It's the exception that proves the rule.
เจ้านายของฉันปกติไม่ให้ทำงานจากที่บ้าน แต่เขายอมให้ฉันทำวันนี้เพราะมีนัด นี่คือข้อยกเว้นที่พิสูจน์กฎ