ความหมายของคำ "the course of true love never did run smooth" ในภาษาไทย

"the course of true love never did run smooth" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

the course of true love never did run smooth

US /ðə kɔːrs əv truː lʌv ˈnev.ər dɪd rʌn smuːð/
UK /ðə kɔːs əv truː lʌv ˈnev.ə dɪd rʌn smuːð/
"the course of true love never did run smooth" picture

สำนวน

ทางรักที่แท้จริงไม่เคยราบรื่น

used to say that people who are in love often have many difficulties and challenges in their relationship

ตัวอย่าง:
They have been arguing a lot lately, but as they say, the course of true love never did run smooth.
ช่วงนี้พวกเขา ทะเลาะกันบ่อยมาก แต่ก็นะ อย่างที่เขาว่ากันว่า ทางรักที่แท้จริงไม่เคยราบรื่น
After all the obstacles they faced, they realized that the course of true love never did run smooth.
หลังจากอุปสรรคทั้งหมดที่พวกเขาเผชิญ พวกเขาก็ตระหนักว่า ทางรักที่แท้จริงไม่เคยราบรื่น