ความหมายของคำ "the cat would eat fish, but would not wet her feet" ในภาษาไทย
"the cat would eat fish, but would not wet her feet" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the cat would eat fish, but would not wet her feet
US /ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɑːt wet hɜːr fiːt/
UK /ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɒt wet hə fiːt/
สำนวน
อยากกินปลาแต่ไม่ยอมให้เท้าเปียก
used to describe someone who wants the benefits of something but is unwilling to take the risks or do the hard work involved
ตัวอย่าง:
•
He wants a promotion without working overtime; the cat would eat fish, but would not wet her feet.
เขาต้องการเลื่อนตำแหน่งโดยไม่ทำงานล่วงเวลา เหมือนแมวอยากกินปลาแต่ไม่ยอมให้เท้าเปียก
•
You can't start a business if you're afraid of losing money; remember, the cat would eat fish, but would not wet her feet.
คุณไม่สามารถเริ่มธุรกิจได้ถ้าคุณกลัวเสียเงิน จำไว้ว่า แมวอยากกินปลาแต่ไม่ยอมให้เท้าเปียกไม่ได้