ความหมายของคำ "the bigger they are, the harder they fall" ในภาษาไทย
"the bigger they are, the harder they fall" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the bigger they are, the harder they fall
US /ðə ˈbɪɡər ðeɪ ɑːr ðə ˈhɑːrdər ðeɪ fɔːl/
UK /ðə ˈbɪɡə ðeɪ ɑː ðə ˈhɑːdə ðeɪ fɔːl/
สำนวน
ยิ่งสูงยิ่งหนาว, ยิ่งใหญ่เท่าไหร่ เวลาล้มก็ยิ่งเจ็บเท่านั้น
said to emphasize that the more powerful or successful someone is, the more spectacular and painful their eventual defeat or failure will be
ตัวอย่าง:
•
The CEO lost everything when the company collapsed; the bigger they are, the harder they fall.
ซีอีโอสูญเสียทุกอย่างเมื่อบริษัทล้มละลาย ยิ่งสูงก็ยิ่งหนาวและยิ่งตกลงมาเจ็บ
•
He thinks he's invincible because of his fame, but the bigger they are, the harder they fall.
เขาคิดว่าเขาไม่มีใครล้มได้เพราะชื่อเสียงของเขา แต่ยิ่งใหญ่แค่ไหน เวลาล้มก็ยิ่งเจ็บเท่านั้น