tempest in a teapot
US /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
UK /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
1.
เรื่องเล็กน้อย, เรื่องไม่เป็นเรื่อง
a great commotion or excitement over a trivial matter
:
•
The argument over the seating chart was a real tempest in a teapot.
การโต้เถียงเรื่องผังที่นั่งเป็นเรื่องเล็กน้อยจริงๆ
•
Don't worry about their little disagreement; it's just a tempest in a teapot.
ไม่ต้องกังวลกับการไม่ลงรอยกันเล็กน้อยของพวกเขาหรอก มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น