teacher's pet

US /ˈtiː.tʃərz ˌpet/
UK /ˈtiː.tʃərz ˌpet/
"teacher's pet" picture
1.

เด็กเส้นของครู, ลูกรักของครู

a student who is liked best by the teacher and is treated better than other students

:
Everyone in class thought she was the teacher's pet because she always got special treatment.
ทุกคนในชั้นเรียนคิดว่าเธอเป็นเด็กเส้นของครูเพราะเธอได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษเสมอ
He was always the teacher's pet, volunteering for extra tasks and getting praised constantly.
เขาเป็นเด็กเส้นของครูเสมอ อาสาทำงานพิเศษและได้รับคำชมเชยตลอดเวลา