takeaway

US /ˈteɪk.ə.weɪ/
UK /ˈteɪk.ə.weɪ/
"takeaway" picture
1.

อาหารกลับบ้าน, ร้านอาหารที่ขายอาหารกลับบ้าน

a meal or food bought from a restaurant or shop to be eaten elsewhere

:
Let's get a Chinese takeaway tonight.
คืนนี้เราไปซื้ออาหารจีนกลับบ้านกันเถอะ
I'm too tired to cook, so I'll just grab a takeaway.
ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะทำอาหาร ดังนั้นฉันจะซื้ออาหารกลับบ้าน
2.

ประเด็นสำคัญ, ข้อคิด, บทสรุป

a key point or message to be carried away from a discussion or presentation

:
The main takeaway from the meeting was the need for better communication.
ประเด็นสำคัญจากการประชุมคือความจำเป็นในการสื่อสารที่ดีขึ้น
What's your biggest takeaway from this course?
ประเด็นสำคัญที่สุดที่คุณได้รับจากหลักสูตรนี้คืออะไร
1.

สำหรับนำกลับบ้าน

relating to food that is bought from a restaurant or shop to be eaten elsewhere

:
We ordered a takeaway pizza.
เราสั่งพิซซ่ากลับบ้าน
Is there a takeaway menu available?
มีเมนูอาหารกลับบ้านไหม