พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "take the will for the deed" ในภาษาไทย

"take the will for the deed" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

take the will for the deed

US /teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/
UK /teɪk ðə wɪl fɔː ðə diːd/
"take the will for the deed" picture

สำนวน

ถือเอาความตั้งใจเป็นการกระทำ

to accept a person's good intentions even though they have not actually done anything or have failed to achieve what they intended

ตัวอย่าง:
•
I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.
ฉันรู้ว่าคุณซ่อมไม่เสร็จ แต่ฉันจะถือว่าความตั้งใจของคุณคือการกระทำแล้วกัน
•
She tried to help but only made things worse; we had to take the will for the deed.
เธอพยายามจะช่วยแต่กลับทำให้แย่ลง เราเลยต้องยอมรับในความปรารถนาดีของเธอแทน
เรียนคำนี้ที่ Lingoland