ความหมายของคำ "take the stage" ในภาษาไทย

"take the stage" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

take the stage

US /teɪk ðə steɪdʒ/
UK /teɪk ðə steɪdʒ/
"take the stage" picture

สำนวน

1.

ขึ้นเวที, เริ่มการแสดง

to begin a public performance or appearance

ตัวอย่าง:
The band will take the stage at 9 PM.
วงดนตรีจะขึ้นเวทีเวลา 3 ทุ่ม
After a brief introduction, the speaker took the stage.
หลังจากการแนะนำสั้นๆ ผู้พูดก็ขึ้นเวที
2.

มีบทบาทสำคัญ, เป็นที่ประจักษ์

to become prominent or important

ตัวอย่าง:
New technologies are beginning to take the stage in the industry.
เทคโนโลยีใหม่ๆ กำลังเริ่มมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรม
After years of hard work, her talent finally took the stage.
หลังจากทำงานหนักมาหลายปี ในที่สุดพรสวรรค์ของเธอก็เป็นที่ประจักษ์