ความหมายของคำ "take something with a grain of salt" ในภาษาไทย
"take something with a grain of salt" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
take something with a grain of salt
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð ə ɡreɪn əv sɔlt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð ə ɡreɪn əv sɔlt/
สำนวน
1.
ฟังหูไว้หู, ไม่เชื่อทั้งหมด
to not completely believe something that you are told because you think it is unlikely to be true
ตัวอย่าง:
•
You should take everything he says with a grain of salt; he tends to exaggerate.
คุณควรฟังทุกสิ่งที่เขาพูดด้วยความไม่เชื่อทั้งหมด; เขามักจะพูดเกินจริง
•
I'd take that rumor with a grain of salt; it sounds too good to be true.
ฉันจะฟังข่าวลือด้วยความไม่เชื่อทั้งหมด; มันฟังดูดีเกินจริง
เรียนคำนี้ที่ Lingoland