take something to heart
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ tu hɑːrt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ tu hɑːrt/
1.
เก็บมาใส่ใจ, เก็บมาคิด
to consider something seriously and be affected by it, often in a negative way
:
•
Don't take his criticism to heart; he's just in a bad mood.
อย่าเก็บคำวิจารณ์ของเขามาใส่ใจเลย เขาก็แค่อารมณ์ไม่ดี
•
She took the rejection to heart and was very upset for days.
เธอเก็บเรื่องการถูกปฏิเสธมาใส่ใจและเสียใจมากเป็นเวลาหลายวัน