ความหมายของคำ tabernacle ในภาษาไทย
tabernacle ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
คำนาม
1.
กระโจม, ที่พักชั่วคราว
a fixed or movable habitation, typically of light construction
ตัวอย่าง:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
ชนเผ่าเร่ร่อนอาศัยอยู่ในกระโจมชั่วคราว
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
พวกเขาตั้งกระโจมใกล้แม่น้ำสำหรับคืนนั้น
2.
พลับพลา, เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
ตัวอย่าง:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
ชาวอิสราเอลสร้างพลับพลาตามพระบัญชาของพระเจ้า
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
หีบพันธสัญญาถูกเก็บไว้ภายในพลับพลาอันศักดิ์สิทธิ์
3.
ตู้ศีล, ที่เก็บศีลมหาสนิท
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
ตัวอย่าง:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
พระสงฆ์วางศีลมหาสนิทในตู้ศีลบนแท่นบูชา
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
ตะเกียงสีแดงแสดงถึงการประทับของศีลมหาสนิทในตู้ศีล