stage left
US /steɪdʒ left/
UK /steɪdʒ left/
1.
เวทีด้านซ้าย
the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The actor exited stage left after his monologue.
นักแสดงออกทางเวทีด้านซ้ายหลังจากบทพูดคนเดียวของเขา
•
A prop was placed stage left for the next scene.
อุปกรณ์ประกอบฉากถูกวางไว้ที่เวทีด้านซ้ายสำหรับฉากถัดไป
1.
ไปทางเวทีด้านซ้าย
to or toward the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The director told the actor to move stage left.
ผู้กำกับบอกให้นักแสดงเคลื่อนที่ไปทางเวทีด้านซ้าย
•
The spotlight shifted stage left to follow the dancer.
สปอตไลท์เลื่อนไปทางเวทีด้านซ้ายเพื่อตามนักเต้น