spare someone's blushes

US /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
UK /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
"spare someone's blushes" picture
1.

ไม่ทำให้ใครอับอาย, ไม่ทำให้ใครหน้าแดง

to avoid embarrassing someone or making them feel ashamed

:
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
ฉันตัดสินใจที่จะไม่พูดถึงความผิดพลาดของเขา เพื่อไม่ให้เขาอับอาย
The teacher changed the subject to spare the student's blushes after he gave a wrong answer.
ครูเปลี่ยนเรื่องเพื่อไม่ให้นักเรียนอับอายหลังจากที่เขาตอบผิด