ความหมายของคำ "slip through the net" ในภาษาไทย

"slip through the net" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

slip through the net

US /slɪp θruː ðə nɛt/
UK /slɪp θruː ðə nɛt/
"slip through the net" picture

สำนวน

หลุดรอดไปได้, รอดพ้นจากการตรวจสอบ

to escape from a system or arrangement that is intended to catch or deal with people or things

ตัวอย่าง:
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
อาชญากรหลายคนสามารถหลุดรอดไปได้เนื่องจากช่องโหว่ในกฎหมาย
We need to ensure that no deserving student will slip through the net for lack of financial aid.
เราต้องแน่ใจว่าไม่มีนักเรียนที่สมควรได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจะหลุดรอดไปได้