sitting duck
US /ˈsɪtɪŋ dʌk/
UK /ˈsɪtɪŋ dʌk/
1.
เป้าหมายที่ง่าย, เหยื่อที่ง่าย
a person or thing that is easy to attack or criticize
:
•
Without proper security, the server was a sitting duck for hackers.
หากไม่มีการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม เซิร์ฟเวอร์ก็เป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับแฮกเกอร์
•
The politician became a sitting duck after his scandal was exposed.
นักการเมืองกลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายหลังจากเรื่องอื้อฉาวของเขาถูกเปิดเผย