sing a different tune
US /sɪŋ ə ˈdɪf.rənt tuːn/
UK /sɪŋ ə ˈdɪf.rənt tuːn/
1.
เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนท่าที
to change one's opinion or attitude, especially to one that is more agreeable or favorable, often due to a change in circumstances
:
•
After he lost his job, he started to sing a different tune about the importance of saving money.
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็เริ่มเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับการออมเงิน
•
The company was arrogant, but after losing a major client, they quickly started to sing a different tune.
บริษัทนั้นหยิ่งยโส แต่หลังจากเสียลูกค้ารายใหญ่ไป พวกเขาก็เริ่มเปลี่ยนท่าทีอย่างรวดเร็ว