silly season
US /ˈsɪl.i ˌsiː.zən/
UK /ˈsɪl.i ˌsiː.zən/
1.
ฤดูข่าวไร้สาระ, ช่วงข่าวเงียบ
a period, typically during the summer months, when trivial or sensational news stories predominate due to a lack of major events
:
•
It's the silly season, so expect more bizarre headlines than usual.
เป็นช่วงฤดูข่าวไร้สาระ ดังนั้นคาดหวังพาดหัวข่าวแปลกๆ มากกว่าปกติ
•
During the silly season, newspapers often fill their pages with human interest stories.
ในช่วงฤดูข่าวไร้สาระ หนังสือพิมพ์มักจะลงข่าวเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับผู้คน