sideline
US /ˈsaɪd.laɪn/
UK /ˈsaɪd.laɪn/
1.
เส้นข้างสนาม
a line at each side of the playing area of a sports field or court
:
•
The coach stood near the sideline, shouting instructions.
โค้ชยืนอยู่ใกล้เส้นข้างสนาม ตะโกนสั่งการ
•
The ball went out of bounds over the sideline.
ลูกบอลออกนอกสนามข้ามเส้นข้างสนาม
2.
ข้างสนาม, นอกวงการ
a position of not being actively involved in something
:
•
He was forced to the sideline due to injury.
เขาถูกบังคับให้อยู่ข้างสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
•
Many investors remained on the sidelines during the market downturn.
นักลงทุนจำนวนมากยังคงอยู่ข้างสนามในช่วงที่ตลาดตกต่ำ
1.
พัก, ลดบทบาท
to remove someone from active participation or involvement in an activity or event
:
•
The coach decided to sideline the injured player for the rest of the season.
โค้ชตัดสินใจพักผู้เล่นที่บาดเจ็บตลอดฤดูกาลที่เหลือ
•
The new policy might sideline some of the older employees.
นโยบายใหม่อาจทำให้พนักงานบางคนที่มีอายุมากถูกลดบทบาท