show someone the door

US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə dɔːr/
"show someone the door" picture
1.

ไล่ใครบางคนออกไป, บอกให้ใครบางคนออกไป

to ask someone to leave a place, especially because they are not wanted

:
After his rude comments, we had to show him the door.
หลังจากคำพูดหยาบคายของเขา เราต้องไล่เขาออกไป
If he continues to cause trouble, we'll have no choice but to show him the door.
ถ้าเขายังคงสร้างปัญหา เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไล่เขาออกไป