ความหมายของคำ "shove something down someone’s throat" ในภาษาไทย

"shove something down someone’s throat" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

shove something down someone’s throat

US /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"shove something down someone’s throat" picture

สำนวน

1.

ยัดเยียดให้, บังคับให้รับ

to force someone to accept or listen to something, often against their will or when they are not interested

ตัวอย่าง:
I don't want to shove my opinions down your throat, but I think you should reconsider.
ฉันไม่อยากยัดเยียดความคิดเห็นของฉันให้คุณ แต่ฉันคิดว่าคุณควรพิจารณาใหม่
The company tried to shove the new policy down the employees' throats without any discussion.
บริษัทพยายามยัดเยียดนโยบายใหม่ให้พนักงานโดยไม่มีการหารือใดๆ
เรียนคำนี้ที่ Lingoland