ความหมายของคำ "serve someone right" ในภาษาไทย

"serve someone right" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

serve someone right

US /sɜrv ˈsʌm.wʌn raɪt/
UK /sɜrv ˈsʌm.wʌn raɪt/
"serve someone right" picture

สำนวน

1.

สมน้ำหน้า, สมควรแล้ว

to be a deserved punishment or misfortune for someone

ตัวอย่าง:
It would serve him right if he lost his job after how he treated his colleagues.
มันคงจะสมน้ำหน้าเขาถ้าเขาตกงานหลังจากที่เขาปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานของเขา
You left your umbrella at home? Well, that will serve you right for not checking the weather.
คุณลืมร่มไว้ที่บ้านเหรอ? นั่นแหละสมน้ำหน้าที่ไม่เช็คสภาพอากาศ
เรียนคำนี้ที่ Lingoland