(right) out of the gate

US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
"(right) out of the gate" picture
1.

ตั้งแต่เริ่มต้น, ทันที

immediately; from the very beginning

:
The new software had problems right out of the gate.
ซอฟต์แวร์ใหม่มีปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
เธอสร้างความประทับใจให้ทุกคนตั้งแต่เริ่มต้นด้วยการนำเสนอที่ยอดเยี่ยมของเธอ