rest on your laurels
US /rɛst ɑn yʊər ˈlɔrəlz/
UK /rɛst ɑn yʊər ˈlɔrəlz/
1.
หยุดอยู่กับความสำเร็จเดิมๆ, พอใจกับสิ่งที่ทำได้แล้ว
to be satisfied with your past achievements and not to make any further effort
:
•
After winning the championship, the team decided not to rest on their laurels and started training for the next season.
หลังจากคว้าแชมป์ ทีมตัดสินใจที่จะไม่หยุดอยู่กับความสำเร็จเดิมๆ และเริ่มฝึกซ้อมสำหรับฤดูกาลหน้า
•
He's a talented artist, but he tends to rest on his laurels instead of exploring new styles.
เขาเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ แต่เขามักจะหยุดอยู่กับความสำเร็จเดิมๆ แทนที่จะสำรวจสไตล์ใหม่ๆ