reprise
US /rɪˈpriːz/
UK /rɪˈpriːz/
1.
ท่อนซ้ำ, การเล่นซ้ำ
a repeated passage in music
:
•
The orchestra played a beautiful reprise of the main theme.
วงออร์เคสตราเล่นท่อนซ้ำของเพลงหลักได้อย่างไพเราะ
•
The song ended with a short instrumental reprise.
เพลงจบลงด้วยท่อนซ้ำดนตรีสั้นๆ
2.
การกลับมาอีกครั้ง, การเริ่มต้นใหม่, การดำเนินการต่อ
a recurrence, renewal, or resumption of an action
:
•
The play was a reprise of their earlier successful production.
ละครเรื่องนี้เป็นการนำกลับมาแสดงใหม่จากผลงานที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้
•
We saw a reprise of the classic debate on economic policy.
เราได้เห็นการกลับมาอีกครั้งของการถกเถียงคลาสสิกเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ
1.
เล่นซ้ำ, นำกลับมาแสดงใหม่
to repeat (a musical passage or performance)
:
•
The band decided to reprise their most popular song as an encore.
วงดนตรีตัดสินใจเล่นซ้ำเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นเพลงอังกอร์
•
The director chose to reprise the dramatic scene with a different cast.
ผู้กำกับเลือกที่จะนำกลับมาแสดงใหม่ฉากที่น่าทึ่งด้วยนักแสดงที่แตกต่างกัน