ความหมายของคำ redline ในภาษาไทย
redline ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
กริยา
1.
ปฏิเสธสินเชื่อ, แบ่งแยกพื้นที่
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
ตัวอย่าง:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
ธนาคารถูกกล่าวหาว่าพยายามปฏิเสธสินเชื่อในบางพื้นที่
•
The practice of redlining has been outlawed.
การปฏิบัติการปฏิเสธสินเชื่อถูกประกาศให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
2.
เร่งเครื่องยนต์จนถึงขีดสุด, ใช้เกินขีดจำกัด
to operate an engine at its maximum safe speed or power
ตัวอย่าง:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
เขาขับรถจนถึงขีดจำกัด เกือบจะเร่งเครื่องยนต์จนถึงขีดสุด
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
อย่าเร่งเครื่องยนต์จนถึงขีดสุดบ่อยเกินไป อาจทำให้เกิดความเสียหายได้
คำนาม
1.
การปฏิเสธสินเชื่อ, การแบ่งแยกพื้นที่
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
ตัวอย่าง:
•
The community fought against the practice of redlining.
ชุมชนต่อสู้กับการปฏิบัติการปฏิเสธสินเชื่อ
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
หลักฐานของการปฏิเสธสินเชื่อในอดีตยังคงส่งผลกระทบต่อมูลค่าทรัพย์สินในปัจจุบัน
2.
ขีดจำกัดสูงสุด, เส้นแดง
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
ตัวอย่าง:
•
He pushed the engine right up to the redline.
เขาเร่งเครื่องยนต์จนถึงขีดจำกัดสูงสุด
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
การเกินขีดจำกัดสูงสุดอาจทำให้เครื่องยนต์เสียหายอย่างรุนแรง
คำที่เกี่ยวข้อง: