ความหมายของคำ "razor sharp" ในภาษาไทย

"razor sharp" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

razor sharp

US /ˈreɪ.zər ʃɑːrp/
UK /ˈreɪ.zə ʃɑːp/

คำคุณศัพท์

1.

คมกริบ, คมมาก

extremely sharp

ตัวอย่าง:
The chef's knife was razor sharp, slicing through the tomato with ease.
มีดของเชฟคมกริบมาก หั่นมะเขือเทศได้อย่างง่ายดาย
Be careful with that knife; it's razor sharp.
ระวังมีดเล่มนั้นนะ มันคมกริบมาก
2.

เฉียบคม, หลักแหลม

having a very keen intellect or quick wit

ตัวอย่าง:
Her mind is razor sharp, always coming up with brilliant solutions.
ความคิดของเธอเฉียบคมมาก มักจะคิดวิธีแก้ปัญหาที่ยอดเยี่ยมได้เสมอ
He has a razor sharp wit that keeps everyone entertained.
เขามีไหวพริบเฉียบคมที่ทำให้ทุกคนเพลิดเพลิน