put two and two together
US /pʊt tuː ænd tuː təˈɡɛðər/
UK /pʊt tuː ænd tuː təˈɡɛðər/
1.
ปะติดปะต่อเรื่องราว, สรุปความจริง
to deduce the truth from obvious clues or information
:
•
When I saw them together, I immediately put two and two together and realized they were dating.
เมื่อฉันเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน ฉันก็ปะติดปะต่อเรื่องราวได้ทันทีและรู้ว่าพวกเขากำลังคบกัน
•
She didn't tell me directly, but I could put two and two together from her hints.
เธอไม่ได้บอกฉันโดยตรง แต่ฉันสามารถปะติดปะต่อเรื่องราวได้จากคำใบ้ของเธอ