put the cart before the horse
US /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
UK /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
1.
ทำอะไรผิดลำดับ, กลับหัวกลับหาง
to do things in the wrong order
:
•
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
คุณกำลังทำอะไรผิดลำดับโดยการซื้อเฟอร์นิเจอร์ก่อนที่จะหาอพาร์ตเมนต์ได้ด้วยซ้ำ
•
Let's not put the cart before the horse; we need to plan the budget first.
อย่าทำอะไรผิดลำดับ; เราต้องวางแผนงบประมาณก่อน