ความหมายของคำ "push forward" ในภาษาไทย

"push forward" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

push forward

US /pʊʃ ˈfɔːrwərd/
UK /pʊʃ ˈfɔːwəd/

กริยาวลี

1.

เดินหน้า, ผลักดัน, ก้าวไปข้างหน้า

to continue with an activity or effort, especially despite difficulties or opposition

ตัวอย่าง:
We need to push forward with the project despite the budget cuts.
เราต้องเดินหน้าโครงการต่อไปแม้จะมีการตัดงบประมาณ
The team decided to push forward with their plans for expansion.
ทีมตัดสินใจเดินหน้าแผนการขยายตัว
2.

ดันไปข้างหน้า, เคลื่อนไปข้างหน้า

to move something or someone to a more advanced position

ตัวอย่าง:
The general ordered his troops to push forward.
นายพลสั่งให้กองทัพเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
Can you help me push this heavy box forward?
คุณช่วยฉันดันกล่องหนักนี้ไปข้างหน้าได้ไหม