pump up

US /pʌmp ʌp/
UK /pʌmp ʌp/
"pump up" picture
1.

เร่งเสียง, เพิ่มพลัง

to increase the volume or intensity of something, especially music

:
Can you pump up the music? I can barely hear it.
ช่วยเร่งเสียงเพลงหน่อยได้ไหม ฉันแทบไม่ได้ยินเลย
The crowd started to pump up the energy as the band played.
ฝูงชนเริ่มเพิ่มพลังเมื่อวงดนตรีเล่น
2.

เติมลม, สูบลม

to inflate something with air

:
We need to pump up the tires before the bike ride.
เราต้องเติมลมยางก่อนปั่นจักรยาน
He used a hand pump to pump up the inflatable mattress.
เขาใช้ปั๊มมือเพื่อเติมลมที่นอนเป่าลม
3.

กระตุ้น, ปลุกใจ

to make someone feel more enthusiastic, confident, or excited

:
The coach tried to pump up the team before the big game.
โค้ชพยายามกระตุ้นทีมก่อนเกมใหญ่
She listened to upbeat music to pump herself up for the presentation.
เธอฟังเพลงจังหวะสนุกๆ เพื่อกระตุ้นตัวเองสำหรับการนำเสนอ